Huppert begeistert in 'Endstation Sehnsucht'

PARIS - Isabelle Huppert ist prädestiniert für komplizierte Filmrollen.

© dpa

In der Neubearbeitung des Tennessee-Stücks "Endstation Sehnsucht" des polnischen Regisseurs Krzysztof Warlikowski hat die französische Schauspielerin am Donnerstagabend im Pariser Odéon-Theater erneut ihr Können unter Beweis gestellt.

Ihre Darstellung als Blanche, die über ihre gescheiterte Existenz wahnsinnig wird, wurde vom Pariser Premiere-Publikum mit minutenlangem Beifall gewürdigt. Das Stück, das in Paris noch bis zum 3. April zu sehen ist, wird im November im Rahmen von Spielzeit Europa im Haus der Berliner Festspiele als Deutschland-Premiere gezeigt.

Auf weniger Begeisterung stieß hingegen die dreistündige Inszenierung des derzeit erfolgreichsten polnischen Regisseurs. Der 47-Jährige hat das Stück weitgehend entstaubt: Das Südstaaten-Lokalkolorit von New Orleans ist einem zeitlosen und neutralen Bühnenbild gewichen. Ein Glascontainer, eine Sofaecke und ein Bett dienen als Kulissen des Dramas, das sich in der kleinen Zweizimmerwohnung von Blanches Schwester abspielt.

Seelenschmerz im Vordergrund

Bei ihr sucht Blanche Halt, nachdem sie verzweifelt versucht hat, den Familienbesitz Belle Rêve zu halten, ihren Lehrerjob wegen einer Beziehung zu einem minderjährigen Schüler verloren hat und schließlich aus einem drittklassigen Hotel hinausgeflogen ist. Sex und Gewalt werden abstrahiert, Seelenschmerz und Irrsinn stehen im Vordergrund.

Der Originaltext wurde von dem frankokanadischen Dramatiker Wajdi Mouawad stark überarbeitet und durch mehrere Textauszüge aus der Bibel und Werken von Oscar Wilde, Platon und Gustave Flaubert ergänzt. Warlikowski hat nur noch den Rahmen der Geschichte von Tennessee Williams übernommen und sich auf die Psyche Blanches konzentriert. "Ich interessiere mich vor allem für ihren inneren Werdegang. Nachdem sie das Nichts berührt hat, versucht sie verzweifelt, wieder zum Leben zurückzukehren", sagte der Regisseur.

Für die Rolle der Blanche kam für ihn nur Isabelle Huppert infrage. Man brauche nur den Film "Die Klavierspielerin" von Michael Haneke anzusehen, um zu wissen, bis wohin sie in einer kranken und wahnsinnigen Welt gehen kann. Sie sei hervorragend, meinte Warlikowski.